Odwróceni: sezon 1


Pojawiające się w streszczeniach określenia „Pruszków” i „Wołomin” oznaczają nie miasta, tylko gangi: pruszkowski i wołomiński.

Lp Ep Tytuł Premiera
101Odcinek 116.03.2007
Paweł Sikora

✔ Blacha (Jan Blachowski, kapitan gangu pruszkowskiego), przedstawia Kowalowi i Mnichowi (Jarosław Kowalik i Andrzej Basiak, członkowie zarządu gangu) Cygę (Arkadiusz Cyganik), swego nowego człowieka. Kowal chce go sprawdzić, każe mu zabić człowieka, który donosił policji. Cygę przed oddaniem strzału powstrzymuje Blacha, egzekucję wykonuje Kowal. ✔ Sikora i Gazda (CBŚ) obserwują z ukrycia mieszkanie, kryjówkę ludzi z Pruszkowa. Jest tam kilka osób, w tym Skalpel (Władysław Różycki), którego Sikora chciałby „odwrócić”, by donosił na gang. Widzą, jak dzielą jakiś proszek, wszystko wskazuje na narkotyki. Szykują nalot: CBŚ obstawia kamienicę, snajperzy na dachach, antyterroryści wpadają do mieszkania. W pomieszczeniu, gdzie gangsterzy siedzieli nad proszkiem, czeka ich szok: to była mąka, Skalpel z ekipą lepili pierogi. ✔ Wkrótce czeka ich kolejna porażka: podczas przesłuchania grożą Skalpelowi, że powiążą go z morderstwem sprzed 2 lat. Gangster się śmieje: odsiadywał wtedy wyrok w więzieniu. Gazda tego nie sprawdził, co jeszcze bardziej kompromituje wydział. ✔ Załamany Sikora przegląda zdjęcia operacyjne z obserwacji gangu. Jego uwagę przyciąga Blacha. ✔ W domu podinspektora ponura atmosfera. Jego syn Piotr choruje na mukowiscydozę, potrzebują pieniędzy na leczenie, a bank odmówił kredytu. W domu Blachy na odwrót: sielskie, dostatnie życie. Mira, żona gangstera, nie domyśla się, że Blacha ma kochankę, kelnerkę z klubu Kowala. ✔ W klubie zbiera się zarząd Pruszkowa. Szybki (Roman Kraus) jest wściekły, podejrzewa, że policja ma wtykę. Kowal, który nienawidzi Blachy, oskarża go o bycie informatorem, dochodzi do ostrej sprzeczki. Szybki ich uspokaja, mówi, że muszą znaleźć policjanta, którego „odwrócą”. Skalpel podsuwa nazwisko Sikory. ✔ Po zebraniu przechodzący korytarzem klubu Blacha słyszy krzyki. Wpada do pokoju, widzi Kowala i Ryśka (Ryszard Nowak) gwałcących Małgorzatę Sarnecką, jego kochankę. Dziewczyna woła o pomoc, ale Blacha się wycofuje, nie chce się narażać stojącym wyżej w hierarchii członkom zarządu. ✔ Wybucha bomba w restauracji. Sikora i Gazda przyjeżdżają na miejsce, ale właściciel nie chce zeznawać. Od informatora Edzia dowiadują się, że za wybuchem stoi Pruszków, restaurator Jóźwiak nie chciał płacić haraczu. Informator opisuje osobę, która podłożyła bombę - to Cyga, postać do tej pory zupełnie obca dla policji. ✔ Edzio mówi im też o gwałcie w klubie. Jadą do szpitala, znajdują pobitą i zgwałconą Sarnecką. Kobieta, czując się zdradzona przez Blachę, który jej nie obronił, wskazuje jego jako sprawcę.

202Odcinek 223.03.2007
Blacha (Blachowski)

✔ Cyga włamuje się do domu Jóźwiaka. Grozi jego żonie śmiercią, żąda haraczu. Restaurator obiecuje zapłacić, umawia się z nim o północy w restauracji. ✔ Pod szpitalem na Sarnecką czeka Blachowski, chce ją odwieźć do domu. Kobieta wsiada z nim do samochodu, gdy Blacha nie widzi kradnie mu ze schowka pistolet. ✔ Choroba Piotrka postępuje. Jego lekarz wymienia zabiegi, jakie musi przejść chłopiec. Sikora z żoną czują się coraz bardziej bezsilni. ✔ Blacha jedzie ze Skalpelem, nie wiedzą jak zareagować na gwałt kelnerki. Gdy drogę zajeżdża im przypadkowy kierowca Blacha, szukający ujścia swej złości, zatrzymuje go i wywleka z pojazdu. Mężczyzną jest senator Pokrzywa-Lewiński, odgraża się kłamiąc, że „zna chłopców z Pruszkowa”. Zostawiają go, ale pod wieczór odnajdują pod Senatem i oferują pomoc, gdyby kiedyś jej potrzebował. Zapowiadają jednak, że jak sami będą mieć jakąś sprawę, zgłoszą się do niego. ✔ Informator Edzio przekazuje Gaździe, że to nie Blacha zgwałcił kelnerkę, ale Gazdy to nie interesuje. Każe mu dowiedzieć się, czemu Mnich szuka płatnego mordercy. W tym czasie Sikora rozpracowuje Blachowskiego: obserwuje dom, śledzi samochodem, poznaje zwyczaje i nawyki. ✔ O północy Blacha podwozi Cygę pod restaurację Jóźwiaka. Gdy jego podopieczny wchodzi do środka Blacha dostrzega, że to pułapka, restaurator ściągnął ludzi. Wpada do środka, Cyga jest katowany kijem bejsbolowym. Strzela napastnikom w nogi, przez telefon zapowiada Jóźwiakowi jego koniec. Jóźwiak w panice zgłasza do Sikory i Gazdy. ✔ Pruszków spotyka się na grillu. Zarząd jest wściekły na Blachę, postrzeleni przez niego ludzie byli od Ptaśka (Franciszek Żuk), szefa gangu wołomińskiego. Szybki zarzuca mu, że z restauratorem działał bez zgody szefostwa. Obawiają się, że dojdzie do wojny z Wołominem. Z oddali obserwuje ich Sikora, widzi, że Blacha jest skonfliktowany z grupą. ✔ Gdy gangster odjeżdża na leśnej szosie zatrzymuje go drogówka. W rzeczywistości to Sikora ustawił spotkanie. Pokazuje mu zdjęcia pobitej kelnerki, sugeruje przekazanie ich żonie Blachy. Oferuje układ, Blacha odmawia. ✔ Mira Blachowska zaczyna się bać o przyszłość. Prosi męża, by rzucili dotychczasowe życie. Stawia ultimatum: albo rodzina, albo gang. ✔ Gazda dostaje cynk od Edzia i na własną rękę próbuje namierzyć płatnego zabójcę wynajętego przez Mnicha. Gdy skrada się do opuszczonego warsztatu zostaje ogłuszony ciosem w głowę. ✔ Przełożony Sikory, inspektor Feliniak, jest przeciwny jego planom. Popiera je jednak wiceszef policji, generał Potocki. Daje Sikorze zgodę na prowokację. Gdy następnego dnia Mira Blachowska wychodzi przed dom znajduje pod samochodem bombę. Przyjeżdżają saperzy, policja, pogotowie. Przybywa też Blacha, wokół domu zastaje kordon. ✔ Akcję obserwuje Sikora, zostaje jednak wezwany przez żonę: syna Piotra przewieziono do szpitala. Odnajduje go tam Blacha, zgadza się na współpracę. Ostrzega też, że Sarnecka ukradła mu broń. Jest już jednak za późno: kobieta bierze udział w napadzie i zabija dwóch ludzi.

303Odcinek 330.03.2007
Robert Gazda

✔ Sikora z antyterrorystami zgarnia Sarnecką. Spotyka się później z Blachą, gangster próbuje jeszcze stawiać warunki, ale Sikora ucina: z jego broni kelnerka zabiła dwóch niewinnych ludzi. ✔ Zarząd Pruszkowa spędza czas na torze wyścigowym, Mnichowi udaje się wygrać sporą sumę. Sielankę kończy eksplozja: wylatuje jego samochód. Mnich z miejsca podejrzewa Blachę. ✔ Sikora spotyka się z Blachowskim nad kanałem portowym, chce wiedzieć kto poluje na Mnicha. Blacha jest pewny, że Wołomin, Mnich kiedyś oszukał Ptaśka przy transporcie kokainy. Spotkanie obserwuje przypadkowy wędkarz, drobny złodziejaszek Dzikus pracujący dla Pruszkowa. ✔ Skalpel zaczaja się w siłowni na dziennikarza Ozgę. Terroryzuje go bronią, jest wściekły za artykuły, w których pisał bzdury o „polskiej mafii z Pruszkowa”. Ostrzega, że będzie go obserwował. Gdy po jakimś czasie pojawia się kolejny obraźliwy artykuł, Skalpel ponownie nachodzi Ozgę i ustala, że teraz sam będzie mu mówił co ma pisać o gangu. ✔ Śląski gangster Lewar ma zgodę Pruszkowa, by dokonać w Warszawie skoku na konwój z pieniędzmi. Robi rozpoznanie, z jego telefonicznej rozmowy wynika, że ma w policji wtykę. ✔ Gazda, mimo kontuzji, wraca do pracy. Mają z Sikorą nowego partnera, komisarza Hubę. ✔ W klubie do Szybkiego, Mnicha i Skalpela podchodzi Dzikus. Mówi, że Blachowski donosi policji. Mnich od razu chce skazać Blachę, Szybki zabrania, najpierw wyjaśnią sprawę. ✔ W Warszawie dochodzi do spektakularnego napadu. Pod budynek banku podjeżdża konwój z pieniędzmi, zostaje zaatakowany, bandyci mają broń automatyczną. Ginie konwojent. Gdy na miejsce zdarzenia przyjeżdża Sikora z Gazdą, ten drugi wygląda na zaskakująco wstrząśniętego. ✔ Gdy później obydwaj siedzą w restauracji, Sikora narzeka na wysokie koszty leczenia syna. Gazda oferuje dużą pożyczkę. Mówi, że to pieniądze Jadzi, jego narzeczonej. ✔ Blacha z rodziną jedzie do Krakowa. Dla niego to nie wycieczka, ma tam spotkanie z Lewarem. Zarzuca mu, że przez zabójstwo konwojenta policja weźmie ich wszystkich na cel. Lewar przekazuje ustaloną przed napadem działkę ze skoku. ✔ CBŚ przechwytuje broń użytą podczas napadu na konwój. To zasługa Gazdy, który nagle dostał cynk od jakiegoś tajemniczego informatora. ✔ Blacha dowiaduje się, że zarząd wie o jego spotkaniu z Sikorą. Naciska na policjanta, by pomógł mu uwiarygodnić się przed gangiem. Sikora w zamian żąda informacji o napadzie, dowiaduje się o Lewarze i zgodzie Pruszkowa na skok. Blacha mówi też, że Lewar ma w policji swojego człowieka. ✔ Generał Potocki pozwala Sikorze puścić przeciek do gangu, by Pruszków myślał, że zrobił to dla pieniędzy od Blachy. Policja ma na oku „dziuplę samochodową” Pruszkowa, Blacha ma przekazać swoim datę nalotu, a nawet numery radiowozów. ✔ Sikora dzwoni z informacjami do Blachowskiego, gangster jedzie podmiejską drogą. W czasie rozmowy mija go czarny jeep i ktoś do niego strzela. Blacha uchyla się, jego pojazd zjeżdża z drogi i zatrzymuje na polu.

404Odcinek 46.04.2007
Mnich (Basiak)

✔ Blacha odzyskuje przytomność, napastników już nie ma. Z miejsca wypadku zabiera go Skalpel. Blacha wie, że zginie, jeśli szybko nie przekona gangu o swej lojalności. Dzwoni spanikowany do Sikory, chce się wycofać. Sikora daje mu coś na siebie: wyznaje, że ma ciężko chorego syna, niby dlatego dał się przekupić. ✔ W klubie Blachowski spotyka się z Szybkim. Szef Pruszkowa opowiada mu scenę z „Akwarium”1), jak potraktowano zdrajcę. Blacha odpowiada ustaloną z Sikorą wersją. Udaje mu się przekonać Szybkiego. ✔ Gazda ma wyniki badania odcisków palców ze znalezionej broni: należą do Małpy, członka gangu wołomińskiego. Sikora nie wierzy, Blacha mówił o Lewarze, ale dowody wskazują coś innego. Jadą do Małpy, po krótkim pościgu dość łatwo go zatrzymują. ✔ Mnich dostaje telefon od tajemniczego mężczyzny, to wynajęty przez niego zabójca. Głos w telefonie mówi, że Blacha przeżył, tak jak Mnich chciał. ✔ Gazda przesłuchuje Małpę, ten zupełnie nie ma pojęcia o co jest oskarżany. W gangsterskiej hierarchii jest zwykłą płotką. ✔ Blacha i Skalpel zostają zaproszeni przez senatora Pokrzywa-Lewińskiego (patrz: odc. 2), podczas lunchu obecny jest japoński biznesmen. Chcą wynająć gangsterów do odnalezienia skradzionej kolekcji „zeppelinów”, unikatowych znaczków pocztowych. Blacha zleca to Cydze, uczula go, że najważniejsze są „zeppeliny”. ✔ Krystyna Marecka, jedna z bardziej bezkompromisowych sędziów, skazuje Sarnecką na dożywocie. Gdy po rozprawie wraca do domu zostaje zaatakowana przez ludzi na motorze, rozbijają szybę jej auta. Wzywa Sikorę, poznała go wcześniej w sądzie, mężczyzna wpadł jej w oko. Podinspektor organizuje policyjną ochronę. ✔ Ptasiek udziela wywiadu lokalnej telewizji. To starszy pan prowadzący zakład kamieniarski w Ząbkach pod Warszawą, wygląda bardzo prosto, zupełnie nie pasuje do wyobrażenia szefa jednej z największych grup przestępczości zorganizowanej w kraju. W tym czasie jego ludzi obserwuje wynajęty zabójca (nadal nie widać jego twarzy). Dzwoni do Mnicha, zdaje relację - okazuje się, że Mnich bez wiedzy swojej grupy szykuje zamach na Wołomin. By zapewnić sobie alibi wybiera się z żoną na wycieczkę do Ziemi Świętej. ✔ Sikora, oprócz problemów z synem, zaczyna mieć je z córką. To nastolatka, wraca coraz później do domu, nie wiadomo z kim spędza czas. ✔ Cyga z osiłkami napada na starszego filatelistę, są pewni, że ma klaser z „zeppelinami”. Blacha znalezisko dostarcza Japończykowi. Okazuje się, że to nic nie warte znaczki, m.in. z zespołem „Led Zeppelin”. Gangster i tak zabiera pieniądze za robotę, mówi: „miały być zeppeliny? są zeppeliny”. ✔ Blacha ostrzega właściciela dziupli o nalocie policji. To element jego uwiarygodnienia w oczach zarządu. Chwali się, że zna nawet numery radiowozów, które wezmą udział w akcji. Całe szefostwo Pruszkowa zebrało się obserwować nalot, wszystko co do joty zgadza się z informacjami od Sikory. ✔ Mnich odwiedza starą świątynię w Jerozolimie. W Ząbkach pod Warszawą w restauracji zbierają się ludzie z gangu wołomińskiego, w tym syn Ptaśka. Następuje przeplatana scena2): na zmianę widzimy modlącego się Mnicha i zabójcę, który w restauracji zabija wszystkich obecnych.

505Odcinek 513.04.2007
Szybki (Kraus)

✔ Na miejscu masakry Sikora i Gazda zastanawiają się, kto miał tyle odwagi, by zabić syna Ptaśka. Są pewni, że będzie wojna gangów. ✔ Pogrzeb Młodszego Gołębia (pseudonim młodszego syna Ptaśka) obserwuje CBŚ. Ich uwagę przykuwa Gąsior, prawdopodobny egzekutor Wołomina. ✔ Sędzia Marecka wyjeżdża do Zakopanego pod opieką policjanta z CBŚ. Sikora ostrzega go, że zagrożenie jeszcze nie minęło. ✔ Zarząd Pruszkowa też wyjechał w góry. Po załatwieniu interesów z lokalnym handlarzem narkotyków naradzają się nad ostatnimi wydarzeniami. Szybki chce wiedzieć, czy ktoś z jego ludzi stał za zamachem na Wołomin. Kowal, który nienawidzi Blachy, całkiem łagodnie podsuwa pomysł, by ten zasięgnął informacji o masakrze u Sikory. ✔ Żona Ptaśka, Mariola Żuk, opłakuje syna. Wyrzuca mężowi, że przez wszystkie lata małżeństwa prosiła go tylko o to, by trzymał synów z dala od interesów. Teraz każe mu przysiąc, że odnajdzie i zabije winnych śmierci jednego z nich. ✔ Sikora spotyka się z Blachą, obydwaj nie mają pojęcia, kto stał za atakiem. Blacha podejrzewa Mnicha. ✔ Podinspektor przegląda zapisy z monitoringu szukając motocyklistów, którzy zaatakowali Marecką. Przegapia moment, w którym ich widać: jednym z nich jest kobieta. Sędzia odpoczywa na urlopie, kobieta z motocykla już ją namierzyła. ✔ Mira dowiaduje się o gwałcie w klubie, pyta Blachę, czy brał w tym udział. Zaczyna się zastanawiać, czy ich małżeństwo ma sens. Odwiedza w więzieniu Sarnecką i przeżywa szok: kobieta mówi, że spała z jej mężem 2 lata, że Blacha jest kapusiem i zdrajcą. Mira ucieka z sali odwiedzin. W domu konfrontuje się z mężem. Blacha mówi, że sama chciała, by zerwał z gangsterką, a układ z policją to dla nich jedyny ratunek. Mira wyjeżdża z córką do matki. ✔ Zaczyna się wojna. Gdy szefostwo Pruszkowa bawi się w klubie przed wejściem ginie kierowca Szybkiego. Ten postanawia spotkać się z Ptaśkiem, zapewnia go, że nie ma nic wspólnego z masakrą jego ludzi. Ptasiek przekonuje go, że jednak ma i wskazuje na Mnicha. Szybki nie wierzy, że jego człowiek działał za plecami zarządu. ✔ W Zakopanem Marecka je kolację w restauracji. Gdy wchodzi do toalety pojawia się za nią młoda kobieta i próbuje oblać jej twarz kwasem. Ratuje ją ochroniarz z policji. Ściągają Sikorę, motocyklistka chciała okaleczyć Marecką z zemsty za skazanie przed laty jej męża. Sędzia przechodzi z Sikorą na „ty”. ✔ Ptasiek i Gąsior odwiedzają grób, jest z nimi przyjaciel zmarłego syna. Szef Wołomina oskarża go o wystawienie ludzi w restauracji. Gąsior obezwładnia chłopaka, zabierają go na barkę. Podczas brutalnego przesłuchania chłopak wyznaje, że wziął pieniądze od człowieka w czarnym jeepie za wskazanie miejsca spotkania. Ptasiek zabija go strzałem z pistoletu. ✔ Sikorę w sklepie zaczepia dawno niewidziany kumpel z wojska, Janusz Ber (zwany Berią). Umawiają się, by powspominać stare czasy. Szybko do tego dochodzi: Sikora po kłótni z żoną spędza z Berią czas na popijawie w jego domu. Gdy kładzie się spać, Beria schodzi do garażu po koce. W pomieszczeniu stoi czarny jeep, taki sam, jakim poruszał się wynajęty przez Mnicha zabójca.

606Odcinek 620.04.2007
Beria (Ber)

✔ U Ptaśka pełna mobilizacja. Beria składa fałszywe wezwanie do gazowni, gdy pojawiają się monterzy ludzie Ptaśka biorą ich na cel, przeszukują, wyganiają. Zabójca obserwuje reakcję ochrony. ✔ Pruszków, by przeczekać gorące chwile, robi sobie wakacje. Wylatują na Cypr, część z żonami. Blacha średnio się bawi, jest sam, Mira wciąż mieszka u matki. ✔ Pod nieobecność Blachy Cyga awansował. Ma dopilnować jego interesów, zbierać haracze, opłaty od dilerów i z agencji. Dostaje też pod opiekę klub Kowala. ✔ W śledztwie w sprawie napadu na konwój niespodzianka: Małpa nagle przyznaje się do udziału i zabicia konwojenta. Dla Sikory jest oczywiste, że ktoś go zmusił do samooskarżenia. Wszystko wkrótce się wyjaśnia, przed komendą podchodzi do niego starsza kobieta, to matka Małpy. Zdradza, że porwano jej wnuka, syna Małpy, by ten wziął wszystko na siebie. ✔ Szybki oznajmia Mnichowi, że wie o jego samowolce. Ten przyznaje, że owszem, uderzył na Wołomin, ale gwarantuje, że zajmie się resztą, czyli załatwi Ptaśka i zażegna niebezpieczeństwo zanim wrócą do kraju. Daje do zrozumienia, że już ktoś nad tym pracuje. ✔ Cyga sobie nie radzi. Dilerzy odmawiają opłat, uważają, że zarząd czmychnął ze strachu z Polski. Naśmiewają się z Cygi. W agencjach towarzyskich również zostaje zignorowany, wszyscy wykorzystują jego naiwność. ✔ Ptasiek idzie na komendę w Ząbkach, część policjantów bez problemu spełnia jego prośby. Szuka czarnego jeepa, dowiaduje się, że CBŚ też szuka takiego wiążąc go z zamachem na jego ludzi. Ustala, że jeśli policja znajdzie wóz, to on ma wiedzieć pierwszy. ✔ Sikora zostaje wezwany na stare złomowisko, znajdują tam ciało zabitego 10-latka, syna Małpy. Załamany Małpa przyznaje: w areszcie dostał od strażnika gryps z informacją o porwaniu i o tym, co ma zeznawać. Wieczorem Gazda mocno pije, zdradza Sikorze, że cynk o skrytce, w której znaleźli broń z odciskami Małpy, miał od Lewara. Rano nachodzą strażnika w pracy, okazuje się, że gryps dla Małpy dał mu Lewar. ✔ Gdy Lidka, córka Sikory, idzie chodnikiem, ktoś wyrywa jej torebkę i ucieka. Złodzieja powala młody mężczyzna. Dziewczyna jest zauroczona. Po kilku dniach znów się spotykają, chłopak czeka na nią przed blokiem. Ma na imię Michał, nawiązują znajomość. ✔ Ptasiek z żoną odwiedza grób syna, zapomniał zniczy z auta. Idzie po nie Gąsior, widzi Berię majstrującego przy samochodzie. Goni go, Beria detonuje ładunek, wybuch zabija Gąsiora. ✔ Kolejne kłopoty Cygi, ktoś z konkurencji demoluje klub Kowala. Wiadomość dociera na Cypr, Kowal wpada w szał, znów dochodzi do jego ostrego spięcia z Blachą. Na dodatek zorganizowany przez Mnicha zamach na Ptaśka się nie powiódł. Szybki rozumie, że w grupie zaczyna dziać się źle, podejmuje decyzję o powrocie. ✔ Cyga boi się, że czekają go spore kłopoty. By uniknąć gniewu swoich szefów uderza policjanta i zostaje aresztowany. ✔ Pruszków ląduje w kraju, część wsiada do taksówki (nie pojawił się Cyga), Szybki i Kowal jadą oddzielnym wozem. Na skrzyżowaniu stają na czerwonym świetle, podjeżdża terenówka, samochód Szybkiego zostaje ostrzelany z Kałasznikowa.

707Odcinek 727.04.2007
Generał Potocki

✔ W ataku ranny zostaje Kowal. W szpitalu odwiedzają go wszyscy, brakuje tylko Mnicha. Szybki daje Blachowskiemu zadanie: ma przechować u siebie w domu trzech Rosjan. Szef Pruszkowa wziął sprawy w swoje ręce, przyjezdni mają zlikwidować Ptaśka. Zaczyna mu odbijać, udaje się do wróżki, by przepowiedziała kto chce ich zabić. ✔ Mnich spotyka się z Berią, jest wściekły, że zawalił robotę. Każe też przycisnąć Sikorę, wierzy, że Blacha mu się sprzedał. ✔ Cyga w areszcie ma spotkanie z młodą panią psycholog. Z miejsca się w niej zakochuje. Jest natrętny, zgłasza potrzebę kolejnych spotkań, kobieta zaczyna go unikać. ✔ CBŚ śledzi transport skradzionego papieru do produkcji euro. Dają przejechać tirowi, chcą odkryć odbiorcę towaru. Akcję nadzoruje Huba. Długo jadą za pojazdem, po zmierzchu tir staje przy leśnym parkingu. Huba nie reaguje, widzi z oddali, że kierowca zatrzymał się dla przydrożnych prostytutek. Policjanci na niecałą godzinę tracą go z oczu, później tir ponownie rusza w trasę. ✔ Nad ranem tir wjeżdża na wiejskie podwórko. Huba wkracza z antyterrorystami, otwierają przyczepę: jest pusta. W tym samym czasie w innym miejscu Szybki i Blacha otwierają inną przyczepę: ta jest wypełniona 5 tonami papieru z mennicy. ✔ Beria ponownie zaprasza Sikorę, nie żałuje alkoholu. Ktoś na zewnątrz robi im zdjęcia. Następnego dnia Sikorę odwiedzają oficerowie z ABW, wypytują o Berię, pokazują zdjęcia. Potrzebują pomocy, wiedzą, że jego kolega jest płatnym zabójcą. ✔ Podinspektor ponownie spotyka się z Berią, udaje pijanego. Gdy gospodarz idzie do sklepu po alkohol przeszukuje mu dom, znajduje broń i pieniądze. ✔ W CBŚ burza, generał Potocki oskarża wszystkich o nieudolność, akcja z papierem była międzynarodową operacją. Zapowiada, że stracą pracę, jeśli towar się nie znajdzie. ✔ Sikora ostrzega Blachę, że jak Pruszków ma coś wspólnego z przechwyceniem papieru, to polegnie. Ruszy na nich CBŚ, ABW, Interpol, nikt się nie ochroni. W tym czasie Beria odkrywa, że Sikora znalazł skrytkę na broń. ✔ Policja robi obławę na członków zarządu Pruszkowa, wszyscy zostają zatrzymani. Najgorzej przeżywa to Blacha, chwytają go na oczach Miry i córki, z którymi udało mu się wreszcie spotkać w kawiarni. ✔ Pruszków zamknięty jest w jednej celi, z przesłuchania wraca Blacha. Przekazuje reszcie, że dostali ultimatum, mają przemyśleć sprawę papieru. Zostają wypuszczeni na wolność. ✔ Rosjanie pod nieobecność Blachy podczas wypadu na miasto zabili dwóch ochroniarzy klubu. Blacha żąda od Szybkiego, by ich od niego zabrał. ✔ Zarząd zebrał się u Szybkiego. O umówionej godzinie dzwoni telefon, to generał Potocki. Chce wiedzieć, jaka jest decyzja Szybkiego. Ten zdaje sobie sprawę, że nie ma wyjścia, próbuje jeszcze wymusić okup za papier. Potocki odmawia, ale gwarantuje, że dostaną na jakiś czas spokój. W przeciwnym razie zostaną rozniesieni. Szybki się zgadza, CBŚ odzyskuje towar. ✔ Sikora umawia się z Blachą na spotkanie nocą w parku. Czeka na gangstera, ten się spóźnia. Gdy ktoś się pojawia myśli, że to on, podchodzi. To Beria - unosi w kierunku Sikory broń, słychać strzał. Beria pada martwy, za nim widać Blachę z pistoletem w dłoni.

808Odcinek 84.05.2007

✔ (Video: scena śmierci Skalpela) ✔ Policja bada miejsce zabójstwa Berii. Gazda znajduje breloczek, rozpoznaje własność Sikory. Ukrywa dowód. Pojawiaja się ludzie z ABW, szukają jego partnera. ✔ Sikora i Blacha spędzili resztę nocy w opuszczonym ośrodku nad Zalewem Zegrzyńskim. Dużo pili. Między policjantem, a gangsterem nawiązuje się nić przyjaźni. Blacha wyznaje, że do tej pory nikogo nie zabił. Sikora postanawia ukryć ich udział w śmierci Berii. ✔ Skalpel zabiera dziennikarza Ozgę na Mazury, obiecał mu „weekend z gangsterem”. Jadą do rodziców Skalpela, opowiada mu różne historyjki, przechwala się. ✔ Córka Sikory coraz częściej spotyka się z Michałem, zbliżają się do siebie. ✔ Cyga ma obsesję na punkcie pani psycholog. Nie trafia do niego, że ona nie chce mieć z nim nic wspólnego. ✔ W CBŚ narada, już z Sikorą. ABW żąda, by byli o wszystkim informowani, generał Potocki pozornie się zgadza. Po ich wyjściu Sikory czepia się inspektor Feliniak, nie przepada za swoim podwładnym. Potocki go usadza. ✔ Gazda oddaje przyjacielowi breloczek, mówi, że znalazł go w ich służbowym aucie. ✔ W jednym z nocnych klubów Blacha dostrzega Michała, zna go. Chłopak tańczy z młodą dziewczyną. Gdy następnego dnia spotyka się z Sikorą widzi na jego telefonie zdjęcie dzwoniącej Lidki, rozpoznaje dziewczynę z klubu. Policjant wypytuje go o trzech Rosjan podejrzanych o zabójstwo ochroniarzy, Blacha mówi, że nic nie wie, jest rozkojarzony - Michał to człowiek Mnicha. ✔ Szybki, ostrzeżony przez Blachę, podjeżdża z obstawą pod garaż, w którym nocują Rosjanie. Każe im się wynosić, narobili za dużo szumu. ✔ Blacha namierza Michała. Grozi mu nożem, chłopak przyznaje, że Mnich kazał wyciągnąć od Lidki wszystkie informacje o jej ojcu. Blacha zakazuje mu zbliżać się do dziewczyny. ✔ Na Mazurach Skalpel, po dwudniowym piciu z Ozgą, szykuje się do powrotu. Dziennikarz śpi na tylnym siedzeniu, gangster załatwia ostatnie sprawy. Gdy wychodzi podjeżdża furgonetka, wychyla się z niej zamaskowany mężczyzna z bronią. Skalpel zostaje zabity. ✔ Blacha opowiada Sikorze o Lidce i Michale, zapewnia, że wszystkim się zajął. Podinspektor ma w aucie włączone policyjne radio, słyszą komunikat o zabójstwie w Szczytnie i nazwisko Skalpela. Wstrząśnięty Blacha biegnie do swego auta i odjeżdża. Mira Blachowska ogląda w telewizji wiadomości, mówią o wojnie gangów, pokazane jest zdjęcie przyjaciela jej męża. ✔ Podobnych wiadomości słucha w radio Ptasiek. Zaciekawia go, że na miejscu zdarzenia zatrzymano dziennikarza tabloidu. Zdenerwowany dzwoni do kogoś, ma pretensję, że przeoczyli świadka. ✔ Ozga spędził noc w szpitalu, gdy wychodzi łapią go ludzie Ptaśka i wywożą do lasu. Dziennikarz jest pewny, że zginie. Zostawiają go jednak żywego oznajmiając, że jest dłużnikiem Ptaśka. ✔ Zrozpaczony Blacha siedzi w domu, oglada nagrania ze wspólnych wakacji w towarzystwie Skalpela. Zastaje go tak Mira, która z córką wróciła do domu.

909Odcinek 911.05.2007
Ptasiek (Żuk)

✔ W gdyńskim porcie Mnich nadzoruje transport kokainy, ma swego opłaconego człowieka, który załatwia wszystko z celnikami. ✔ Blacha po śmierci Skalpela całymi dniami pije, nie wychodzi z domu. W końcu ogarnia go Szybki, każe wziąć się w garść, zająć rodziną. ✔ Laura Różycka przyjeżdża do Ptaśka. Z wyrachowaniem zamawia u niego nagrobek dla Skalpela. Ptasiek ma świadomość, że Laura wie kto stoi za zabójstwem jej męża. ✔ Marecka opowiada Sikorze o zeznaniach zatrzymanego przestępcy, wskazuje on na Blachę, jako współwinnego. Sędzia nie wie o układzie pomiędzy nimi. Sikora musi dać jej do zrozumienia, że Blacha jest jego informatorem. ✔ Michał, zgodnie z nakazem Blachy, zrywa z Lidką. ✔ Ptasiek gości u siebie Ozgę. Poleca napisać artykuł, w którym oskarży Blachę o zabicie Skalpela. Dziennikarz nie ma wyjścia, wie, że inaczej zginie. ✔ Sikora odwozi Potockiego na wywiad do telewizji. Generał sugeruje, by z Blachy zrobić świadka koronnego, Sikorze się to nie podoba, uważa, że Blacha ma za dużo na sumieniu. Podczas wywiadu obecna jest też Marecka, sprzecza się na wizji z Potockim, omal nie zdradza, że policja ma swoją wtykę w Pruszkowie. ✔ Żona Ptaśka ponawia swe żądania: musi znaleźć winnych śmierci młodszego syna i ich pozabijać. Do rozmowy próbuje się wtrącić ich starszy syn (zwany Starszym Gołębiem), ale Ptasiek każe mu zamilknąć. Zapewnia żonę, że wszyscy zginą. ✔ Blachę niepokoi artykuł Ozgi, boi się, że zarząd uwierzy, iż naprawdę kazał zastrzelić Skalpela. Prosi też Sikorę, by dał mu namiary na policjanta, którego uderzył Cyga. Odwiedza go, chce namówić, by wycofał skargę, powołuje się na przyjaźń z podinspektorem. Policjant się zgadza. ✔ Podczas konferencji prasowej w Komendzie Głównej Policji dziennikarze zasypują rzecznika pytaniami, dlaczego jeszcze nie aresztowano Blachowskiego. Sikora z Gazdą nachodzą w toalecie Ozgę, ten nie chce wyznać, kto mu kazał napisać feralny artykuł. Dostaje wezwanie na przesłuchanie. Jedzie do Ptaśka, żali się, że ma kłopoty. Szef Wołomina każe mu się wynosić i nie zawracać więcej głowy. ✔ Starszy Gołąb czuje się niedoceniany przez rodziców, młodszego syna kochali mocniej. Z warsztatu ojca wykrada broń, idzie do klubu Kowala. Próbuje zabić Szybkiego, ale chybia z bliskiej odległości. Łapią go ludzie z Pruszkowa. ✔ Szybki dzwoni do Ptaśka. Informuje, że jego syn chciał go zabić i jeśli chce go odzyskać musi zapłacić 100 tysięcy euro. ✔ Cyga wychodzi na wolność, przed bramą czeka na niego Blacha. Chłopak spodziewa się awantury, ale niespodziewanie Blacha daje mu prezent: swojego Mercedesa. Później spotyka się z Sikorą, w podziękowaniu za pomoc w uwolnieniu podopiecznego przekazuje cynk o kolejnym statku z ładunkiem kokainy dla Mnicha. ✔ W gdyńskim porcie CBŚ przechwytuje kontener z narkotykami, aresztują też przekupionych celników. Zdarzenie z oddali obserwuje wściekły Mnich.

1010Odcinek 1018.05.2007
Rysiek (Nowak)

✔ Szybki żąda od Mnicha zwrotu pieniędzy, jakie stacił na przechwyconym transporcie. Kowal oponuje, wszyscy są stratni, ryzyko było wspólne. Mnich opuszcza zebranie. Rysiek pyta Szybkiego, czemu nie szanuje ludzi. ✔ Ptasiek ściąga telewizję, udziela wywiadu. Oskarża Szybkiego o porwanie syna. Następnie wzywa Ozgę. Przyznaje, że był dla niego za ostry, oferuje prezent. Daje mu zrobione z ukrycia zdjęcie, na którym widać Gazdę i Lewara. Wyjaśnia dziennikarzowi, że poszukiwany przez policję Lewar ukrywa się na Śląsku. Każe iść z tym zdjęciem do Sikory. ✔ Mnich potajemnie zabiera Starszego Gołębia z miejsca, w którym więził go Szybki. Naradza się z Kowalem i Ryśkiem, w powietrzu wisi bunt. ✔ [ W międzyczasie scena z psem ]3) ✔ Cyga podjeżdża pod areszt, zaprasza wychodzącą psycholog do auta. Dziewczyna pozwala się podwieźć, ale daje do zrozumienia, że są z innych światów. Gdy Cyga deklaruje, że się dla niej zmieni, sugeruje mu, by się zmienił dla siebie samego. ✔ Ozga przekazuje zdjęcie Sikorze, podinspektor nie widzi w nim nic złego, Lewar był informatorem Gazdy. Ale dziennikarz wyjaśnia, że zdjęcie wykonano ledwie tydzień temu. ✔ Ptasiek w markecie budowlanym dostrzega Mnicha. Ten pokazuje, że nie jest uzbrojony. Oznajmia, że przejął jego syna, odda mu go, ale ceną jest śmierć Szybkiego. Jako dowód dobrych intencji wręcza kluczyki do samochodu. Ptasiek biega po parkingu, jedno z aut reaguje na pilota. Znajduje w nim związanego syna. ✔ Sikora dokładnie sprawdza zdjęcie: widoczna w tle na witrynie kiosku gazeta zdradza, że jest świeże. Dzwoni do partnera, ten opowiada, że jest u rodziny, ma przecież urlop. Zapewnia, że nie widział bandyty od pół roku. By nabrać pewności Sikora zaprasza Jadzię na kawę. Narzeczona Gazdy jest zaskoczona, gdy Sikora dziękuje za pożyczkę. Pieniądze nie pochodziły od niej, jej rodzice to emerytowani nauczyciele. Do Sikory dociera, że jego przyjaciel naprawdę współpracuje z przestępcami. ✔ Cyga pomaga Laurze przemalować salon. Mocno dotknęły go słowa psycholog, zrozumiał, że dla takich kobiet jest nikim. Spoważniał, gdy przyjeżdża Blacha nie reaguje na jego zwykłe zaczepki. Zastanawia się, czy Blacha faktycznie nie zabił Skalpela. Ten każe mu zamieszkać u Laury, by ją ochraniać. Kobieta wkrótce traktuje Cygę jak domownika, oddaje mu ubrania po mężu. ✔ Potocki wzywa Sikorę, pyta o Pokrzywa-Lewińskiego. Senator jest zamieszany w przekręty z podatkiem VAT. Potocki proponuje, by podsunąć mu Blachę, Sikora się obawia, że to spali z nim kontakt. Generał nalega. ✔ Sikora przedstawia Blachowskiemu swój plan. Gangster jedzie do polityka, mówi, że zna jego machlojki z podatkiem, chce w to wejść, oferuje wsparcie. Senator chwyta przynętę. ✔ Szybki i Blacha sprawdzają, co u Starszego Gołębia, ale chłopak zniknął. Odkrywają, że to sprawka Mnicha. W klubie Szybki przy wszystkich konfrontuje się z nim, ten spokojnie odpowiada, że po prostu oddał syna ojcu. Szybki mu grozi, każe wyjść. Mnich oczekuje, że część zarządu wyjdzie razem z nim, ale nikt się nie rusza. Dopiero gdy odchodzi, już w gabinecie, Rysiek zarzuca Szybkiemu, że upokorzył Mnicha przy młodych gangsterach. Razem z Kowalem wypowiadają mu posłuszeństwo. ✔ Gazda dostarcza Lewarowi fałszywe dokumenty, ale on się rozmyśla, nie wyjeżdża z kraju. Gazda go straszy, myśli, że ma przewagę. Na Lewarze nie robi to wrażenia. Gdy na groźby Gazdy odpowiada groźbami wobec dzieci Sikory, policjant uderza go i wychodzi. Gangster dzwoni do swojego człowieka. Gdy Gazda jedzie obwodnicą miasta rusza na niego wielka ciężarówka i taranuje auto.

1111Odcinek 1125.05.2007
Kowal (Kowalik)

✔ Gazda w stanie krytycznym trafia do szpitala. Gdy na chwilę odzyskuje przytomność wyznaje Sikorze swą pracę dla Lewara. Uprzedza, że szykuje on duży skok. Wkrótce umiera. ✔ W rozmowie z Blachą Sikora wyznaje, że zrobi wszystko, by prawda o Gaździe nie wyszła na jaw. ✔ Lewar uderza ponownie, napada z paroma ludźmi na mały bank. Skok się nie udaje, bandyci barykadują się i biorą zakładników. Antyterroryści szturmują budynek, część napastników łapią, jednego zabijają. Lewarowi udaje się zbiec, ściga go Sikora. Dopada go na schodach, gangster unosi broń, Sikora go zabija. ✔ Rysiek i Kowal przychodzą do Laury, Cyga na jej prośbę kłamie, że jej nie ma. Ale oni mają sprawę do niego. Zapowiadają zmiany w Pruszkowie, Cyga musi się opowiedzieć po czyjej jest stronie. Chcą, by donosił im na Blachę. Gdy każe im się wynosić rusza na niego Kowal, powstrzymuje go Laura. Gangsterzy wychodzą. Cyga opowiada o zdarzeniu Blachowskiemu. ✔ Pokrzywa-Lewiński wprowadza Szybkiego w szczegóły przekrętu z podatkiem VAT. Jest bardzo prosty, o ile ma się fundusz na początek i polityczne koneksje. Szybki jest zachwycony wizją przejścia do wyższej ligi w świecie przestępczości. Przekazuje senatorowi milion euro. Blachowskiemu wyjaśnia, że zlikwidował fundusz bezpieczeństwa, czyli pieniądze na kaucje i adwokatów dla gangu. Jest pewny, że zyski wszystko zrekompensują. Blacha wie, że tak nie będzie, bo operacja jest prowokacją CBŚ. ✔ Mnich naciska na Ptaśka, by pośpieszył się z zabiciem Szybkiego. Szef Wołomina ma plan, w którym Mnich będzie mu potrzebny. ✔ Szybki szykuje się do wyjazdu na tydzień do Zakopanego, to jego tradycja. Wyjeżdża z nowopoznaną dziewczyną, nie wie, że podstawił mu ją Mnich. Ptasiek dowiaduje się o szczegółach, Mnich na wszelki wypadek ściąga też Rosjan, których Szybki wygonił z Warszawy. ✔ Wiadomość o Rosjanach poznaje Edzio, teraz informator Sikory. Przekazuje mu ją, jeszcze tego samego dnia policja aresztuje wszystkich trzech. ✔ Szybki w Zakopanem wybiera się na narty. Przed hotelem wpada w zasadzkę, dopadają go ludzie Ptaśka. Szef Pruszkowa ginie. W tym samym czasie Blacha z rodziną zostają ostrzelani we własnym domu, przeżywają. ✔ Blacha pakuje rodzinę, wywozi ich w bezpieczne miejsce. Po drodze spotyka się z Sikorą, daje mu na przechowanie neseser z pieniędzmi. Gdyby coś mu się stało, Sikora ma je oddać Mirze. ✔ W klubie Kowal i Rysiek czekają na telefon, gdy dzwoni Kowal wpada we wściekłość: Blacha żyje. To oni stali za atakiem na dom. Rysiek sugeruje, że skoro przeżył, to może mu odpuścić, ale Kowal chce widzieć Blachę martwego, podobnie jak Cygę. ✔ Blacha zatrzymuje się na stacji benzynowej, zamaskowany mężczyzna zachodzi go od tyłu i obezwładnia paralizatorem. Mira dostaje telefon, to Sikora. Mówi, że dla bezpieczeństwa jej męża kazał go zatrzymać. Uspokaja, że Blacha jest poza zasięgiem gangu, ma szansę zostać świadkiem koronnym. Po rozmowie ukrywa jego neseser z pieniędzmi. ✔ Blacha zostaje przewieziony do odosobnionego więzienia.

1212Odcinek 121.06.2007
Mira Blachowska

✔ Blacha dowiaduje się, że to Sikora kazał go zatrzymać. Poleca swemu adwokatowi, by zadzwonił do Miry, niech odbierze ukryte pieniądze. ✔ Pozostałość zarządu, Mnich, Kowal i Rysiek, zastanawia się gdzie jest Blacha. Mnich bierze na cel Sikorę, który według niego zna miejsce kryjówki gangstera. ✔ Prokuratora, który zajmuje się sprawą uczynienia z Blachy świadkiem koronnym, odwiedzają ludzie z ABW. Dzielą się podejrzeniami, że Sikora mógł zabić Berię. Prokurator też ma wątpliwości, uważa, że Sikora ułatwił przestępcy uniknięcie odpowiedzialności przez wciągnięcie go do współpracy. Postanawiają poświęcić podinspektora. ✔ Syn Sikory przechodzi kolejny atak choroby. Jedynym wyjściem jest wysłanie go do zagraniczej kliniki, ale koszty są ogromne. Sikora bierze z walizki Blachy 7 tysięcy euro. ✔ Prokurator naciska, daje Blachowskiemu do zrozumienia, że osiągnie status świadka koronnego, jeśli wyda Sikorę. Blacha odrzuca sugestie, nie ma o policjancie nic złego do powiedzenia. ✔ Mnich zaprasza Cygę do klubu, przy stole są Kowal i Rysiek. Chłopak nie wie, co go czeka, ale przekazują mu, że przejmują rządy w Pruszkowie, a on dostanie haracze, jak jeszcze niedawno Blacha. To awans na kapitana grupy, Cyga czuje się wyróżniony. Po jego wyjściu okazuje się, że chcą go tylko podejść, by dotrzeć do jego byłego szefa. ✔ Potocki przychodzi do pokoju Sikory, przekazuje wieści, że Blacha dostanie status świadka. Niestety nie zajął się jeszcze ochroną jego żony, ma na głowie sprawę senatora. Pokrzywa-Lewiński stracił immunitet, próbuje uciec z kraju. Zostaje zatrzymany na granicy. ✔ Żona Sikory wyjeżdża z synem. Gdy wieczorem Lidka spaceruje z psem zostaje porwana sprzed bloku, a ich mieszkanie przeszukują ludzie z Pruszkowa. Znajdują neseser Blachy. Strażnikiem uwięzionej dziewczyny jest Michał. Mnich każe mu odciąć jej kciuk. Chłopak nie może tego zrobić, ryzykując własnym życiem ułatwia jej ucieczkę. Mnich chce go zabić, ale rozmyśla się, każe mu zniknąć, inaczej umrze. ✔ Mira jest już namierzona przez ludzi Pruszkowa, uszkadzają jej przewody hamulcowe w aucie, ledwo uchodzi z życiem. Dzwoni do Sikory w sprawie pieniędzy, ale policjant ich już nie ma. Blachowska zarzuca mu kradzież. Odwiedza męża, opowiada o hamulcach i pieniądzach. Blacha czuje się zdradzony przez Sikorę, boi się o życie żony i córki. Zeznaje prokuratorowi, że dał podinspektorowi milion złotych łapówki. ✔ Sprawa trafia do Potockiego, generał nie wierzy, ale prokurator przedstawia zeznania Blachy. Sikora zostaje aresztowany.

1313Odcinek 138.06.2007
Cyga (Cyganik)

✔ Sikora jest przesłuchiwany. Prokurator i ABW nie wierzą w jego wersję, uważają, że nie było żadnego porwania córki, a pieniądze sam ukradł. Sytuacja podinspektora wydaje się beznadziejna. ✔ Wraca jego żona, Joanna. Na peronie czeka Lidka, opowiada o przesłuchaniach, że nikt jej nie wierzy. Matka ją uspokaja, mówi o telefonie Potockiego, który wciąż nie daje wiary w zdradę podwładnego. ✔ Po zeznaniach Lidki policja zatrzymuje Michała. Chłopak robi z niej namolną nastolatkę, która się go uczepiła i ledwo udało mu się jej pozbyć. Sugeruje, że zeznaje na niego z zemsty. ✔ Sikora na spacerze zostaje zaatakowany przez grupę więźniów. Wyćwiczony policjant łatwo daje sobie z nimi radę. ✔ Joanna walczy o męża, spotyka się z Mirą. Chce wiedzieć, dlaczego Blacha go pomówił, mimo, że Sikora tak mu pomógł. Mira opowiada o skradzionych pieniądzach. Joanna przyznaje, że wziął tylko 7 tysięcy na leczenie syna. ✔ Blacha zostaje przewieziony na zamknięty poligon wojskowy, w jego centrum stoi budynek, w którym do procesu będzie się ukrywał z rodziną. ✔ Sąd zatrzymuje Sikorę na 3 miesiące. Na korytarzu mija Marecką. Sędzia nie wierzy w jego winę, deklaruje pomoc. Spotyka się z żoną policjanta, przyprowadza jednego z lepszych adwokatów, który na jej prośbę poprowadzi sprawę pro bono. ✔ Cyga staje się coraz brutalniejszy, już nie jest naiwnym chłopcem na posyłki. Przekonują się o tym okoliczni restauratorzy, z których ściąga haracz. ✔ Trwają przesłuchania Blachy, opowiada o wieloletnich poczynaniach gangu pruszkowskiego, w tym zabójstwach. Jego opowieść jest przeplatana scenami zatrzymania Ryśka, Mnicha, Kowala i Ptaśka4) ✔ Potocki z Hubą na własną rękę szukają dowodów na niewinność Sikory. Docierają do Edzia, informator mówi, jak było naprawdę z porwaniem i neseserem z pieniędzmi. W obawie o życie odmawia jednak złożenia oficjalnych zeznań. ✔ Po kilku miesiącach zapadają wyroki: Mnich i Kowal dostają po 15 lat, Rysiek 10. Władzę w Pruszkowie przejmuje Cyga, oporni kończą z przestrzelonym kolanem. ✔ Marecka spotyka się z Potockim. Generał został zesłany na placówkę, przełożeni się boją, że uniewinnienie Sikory podważy wiarygodność świadka koronnego, a na rozbicu gangu sporo osób zrobiło już kariery. Potocki daje sędzi swe materiały operacyjne oraz załatwione dzięki znajomościom zezwolenie na widzenie z Blachą. Marecka jedzie na poligon, spotyka się z nim, długo rozmawiają, wyjaśnia Blachowskiemu jaka jest prawda o Sikorze. ✔ Blacha udaje się do prokuratora prowadzącego jego sprawę. Ma pretensję, że wprowadził go w błąd w sprawie podinspektora, jest on uczciwym policjantem. Odwołuje swe zeznania, Sikora wychodzi na wolność. ✔ Po kilku miesiącach widzimy Blachę przed jakimś domem na wsi, odbiera córkę ze szkolnego autobusu. Żyją pod zmienionym nazwiskiem całkowicie oderwani od swej przeszłości.

01 | 02 | Opis | Sezony


1)
Akwarium, czyli samotność szpiega (1999), serial Antoniego Krauze na podstawie powieści Wiktora Suworowa.
2)
Świetna scena, nawet nie przeszkadza, że nie oryginalna: widać, że została zainspirowana 1. częścią Ojca chrzestnego, gdy Michael Corleone podaje do chrztu dziecko, a jego ludzie wykańczają konkurencję.
3)
Kolejna warta uwagi scena. Kowala i Ryśka łączy szczera przyjaźń, nie rozstają się na krok, choć różnią się we wszystkim. Kowal od początku serialu miał się opiekować małym pieskiem matki, ale zwierzak napawa go obrzydzeniem, opiekę przejął Rysiek. Gdy Kowal niechcący przejeżdża psa, przyjaciele przeżywają prawdziwy dramat: Kowal płacze, Rysiek go pociesza. Wyprawiają psu pogrzeb. W tle utwór La Pequeña Muerte.
4)
Montaż z gatunku must see, finałowe zatrzymanie gangsterów to jedne z lepszych ujęć, jakie można spotkać w polskich (i nie tylko) serialach.
  • sezony/odwroceni-01
  • ostatnio zmienione: 27.01.2019